quinta-feira, 22 de dezembro de 2011

Um novo projeto. SÉRIO.

Boa noite, meninos e meninas! E vocês acharam que nunca veriam mais nada de novo aqui, né?

Tudo bem que eu não pretendo por enquanto fazer desse um blog de postagem regular, mas gosto de botar aqui os projetos dos quais me orgulho. E deste me orgulho bastante (ESSA PORRA ME CUSTOU 3 DIAS DA VIDA - Minha 1ª vez no Sony Vegas, e o diacho do programa teimava em me irritar com umas frecurinhas toscas).

Sabe, há alguns tempo atrás assisti um vídeo em que o autor propunha como seria a dublagem de Sailor Moon se tivesse sido feita no Rio, botando vozes de dubladoras cariocas por cima de imagens estáticas das Sailors. Achei a ideia genial, mas resolvi fazer diferente, inventando um elenco para um anime ainda não dublado aqui no Brasil. O escolhido foi Code Geass: Lelouch of the Rebellion (Hangyaku no Lelouch, no original), uma série que gostei muito de assistir e para qual consegui imaginar bem facilmente um cast de dubladores. Também tentei montar o vídeo de uma maneira que parecesse que os personagens estavam realmente dizendo aquelas coisas no original. Sei que a edição não ficou perfeita, mas também foi a minha primeira vez no Vegas, né? Eu nem fiz curso nem nada, mas acho que ficou bom. Então sem mais delongas, aqui está:




Espero que gostem e deem feedback!